RIP: Hoda Kotb, Robin Thicke and More Stars Pay Tribute to Alan Thicke Following His Death