Exclusive: Marissa Jaret Winokur Sets Her Roots in a Sweet Modern Home