REPORT: Courteney Cox and Johnny McDaid Trying to "Work Things Out" After Their Split