WATCH: See Jimmy Fallon, Claire Danes and More Stars Play a Hilarious Game of Pictionary on 'The Tonight Show'!