REPORT: Idina Menzel and Taye Diggs Finalize Divorce Settlement, Agree to Share Custody of Their Son