Fans Criticize Grammys for Not Honoring the Late Natalie Cole With a Special Tribute