Aww!: Jennifer Grey Tears Up While Presenting Dad Joel Grey With Lifetime Achievement Award