LOL!: 'Dancing with the Stars' Pro Peta Murgatroyd Admits She Thought Fiancé Maksim Chmerkovskiy was Arrogant When They First Met