'Songs Have a New Meaning Now': Céline Dion Returns to Las Vegas Residency as Her Husband Battles Cancer