'NCIS' Star Mark Harmon Credits Success to His Late Father: 'I Come From Working Stock, and I’m Proud of That'