Viola Davis' Daughter Genesis Tennon, 9, Reveals the Best Advice She Got From Her Mom: 'Keep Moving Forward'