Maksim Chmerkovskiy Shares Funny Photo of Pregnant Fiancée Peta Murgatroyd Getting Ready to Welcome Baby No. 1