Minnie Driver Reveals a 'Good Will Hunting' Producer Didn't Think She was "Hot Enough" to Star in the Movie