Marcia Gay Harden Recalls Last Thanksgiving She Spent With Her Mom: 'We Had No Indication That She Would Pass'