From sequins to sophistication, Sofia Vergara hits all the right style notes!