Forget Rom-Coms, Jennifer Garner Is Finally Embracing Her Inner Warrior Again in 'Peppermint' (EXCLUSIVE)