'The Sopranos' Star Edie Falco Shares Her Reaction When She Found out She Was Going to Be on Broadway (EXCLUSIVE)