Why Did Connie Britton Leave 'Nashville'? Plus, Read Her Emotional Goodbye Message!