EXCLUSIVE: 'Property Brothers' Stars Drew Scott and Jonathan Scott Reveal Their Favorite Place They've Ever Filmed the Show