What Landed Kate Walsh in Jail for a Night? We've Got the Details!