What Happened to Rayna Jaymes on 'Nashville'? Find out Why Connie Britton Left the Show!