RIP: 'Twin Peaks' Star Catherine Coulson Has Died of Cancer at Age 71