The View's Sherri Shepherd Reportedly Separating From Husband of 3 Years