The Little Couple's Dr. Jen Arnold Doing "Really Well" Six Months After Cancer Treatment