"It's Going to Happen Soon!": Sofia Vergara Dishes About Her Upcoming Wedding to Joe Manganiello