Sofia Vergara Rings in Her 43rd Birthday With a Joe Manganiello T-Shirt, Mariachi Band and Lots of Cake — See All the Pics!