Sherri Shepherd, Jenny McCarthy Emotionally Address Their Impending Exits on 'The View'