Shania Twain Reveals She Thought She "Would Never Sing Again" After Battling Strange Ailment