PHOTOS: See Sofia Vergara & Joe Manganiello and More of the Cutest Couples on the 2016 SAG Awards Red Carpet!