WATCH: Peta Murgatroyd and Maksim Chmerkovskiy's Baby Son Shai Makes His TV Debut!