Peta Murgatroyd Pumps Breast Milk on Instagram Shortly After Welcoming Baby Son