Olivia Newton-John's Good Friend Speaks out on the Star's Breast Cancer Battle: "As Always, She Is Very Positive"