Normani Kordei Confirms She's Injured Ahead of the 'Dancing With the Stars' Season 24 Finale