'Dancing With the Stars' Alum Noah Galloway Reveals Why He Called Off His Engagement to Jamie Boyd