WATCH: Melissa Rivers Pays Tribute to Late Mom Joan Rivers on 'Fashion Police' Debut