Melanie Griffith Wishes Ex-Husband Antonio Banderas a Happy Birthday With Cryptic Instagram Post