Exes Mariah Carey and Nick Cannon Reunite With Their Kids in Cute New Family Snapshot