Maggie Gyllenhaal Looks Unrecognizable While Shooting Her New TV Show — Plus See More Stars Who've Transformed Themselves for Film Roles!