WATCH: Laurie Hernandez Brings Partner Val Chmerkovskiy to Tears on the 'Dancing With the Stars' Halloween Episode