Kelly McCreary on the Upcoming 'Grey's Anatomy' Season 13 Finale: "Everyone Is In Danger"