Katherine Heigl Dishes on Patrick Dempsey's Exit from 'Grey's Anatomy' — Plus See the Show's Cast Then and Now!