EXCLUSIVE: Kate Middleton Is Taking on One of Princess Diana's Very Special Christmas Traditions