Coming Clean: Justin Theroux Denies Claim He Made a Distasteful 9/11 Joke