John Legend Admits He Wasn't "Emotionally Prepared" for Wife Chrissy Teigen's Postpartum Depression