'He Was Very Lovable': John Candy's Daughter Remembers Her Famous Dad 20 Years After His Death