Jimmy Fallon Shares Adorable New Pic of Daughter Winnie