'Grey's Anatomy' Star Jesse Williams to Be Honored With the Humanitarian Award at the 2016 BET Awards