Jennifer Garner Gets Candid About Her Divorce From Ben Affleck: "We're Doing Our Best"