"Thank You for Supporting Me": Jennifer Aniston Surprises Her Old Boss on 'The Queen Latifah Show'