Jane Fonda Wows in 'Barbarella' Inspired Outfit Nearly 50 Years After the Cult Film Premiered